аввал

аввал
1. первый, начальный, первоначальный
бори аввал первый раз, впервые
дарси аввал первый урок
боби аввали қисса первая (начальная) глава повести
2. начало
аз аввал, дар аввал первое время, вначале, на первых порах
аз аввал то охир от начала до конца
аз аввали сол с начала года
аз аввал и шом то саҳар с вечера до утра
3. сначала, сперва
раньше, прежде
аввал андеша, вон гаҳе гуфтор пог. прежде подумай, потом говори
аввал хеш, баъд дарвеш посл. своя рубашка ближе к телу

Таджикско-русский словарь. 2011.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "аввал" в других словарях:

  • аввал — [اول] а 1. нахуст, якум 2. ибтидо, оғоз, шурӯъ; аз аввал аз оғоз; аз аввали… аз ибтидои…, аз оғози…; аввали олам ибтидои олам; дар аввали… дар ибтидои… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • аввалҳо — [اول ها] гуфт. давраҳои аввал, пештар …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • аввалӣ — [اولي] нахустин, пешина, аввалия …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Ибрагим, Аввал — Аввал Ибрагим Alhaji Mohammed Awwal Ibrahim …   Википедия

  • Рабиуль-Аввал — (араб. ربيع الأوّل‎‎)  третий месяц мусульманского календаря. В этот месяц родился пророк Мухаммад. Ссылки Мавлид  праздник, отмечаемый в день рождения пророка Мухаммада Месяц Раби уль Авваль …   Википедия

  • муҳаввал — [محول] а. кит 1. тағйирдода; дигаргуншуда, тағйири ҳолнамуда 2. таҳвилшуда, ҳаволашуда; ба зиммаи касе гузошта …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • азал — [ازل] а. аввали аввалҳои замон, ибтидои даҳр; аз азал аз ибтидо, аз аввал, аз рӯзи аввал; рӯзи азал д. аввали офариниши ҷаҳон, рӯзи нахустини пайдоиши олам …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • якум — [يکم] 1. аввалини ҳар чиз дар муайян кардани тартиби он; нахуст, аввал: бори якум, ошёнаи якум, синфи якум, қатори якум 2. хубтарин, беҳтарин, баландтарин; навъи якум, ҷои якум, ҷои якумро гирифтан 3. аввал, сараввал; якум ин ки аввал ин ки; якум …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • ИРАНСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ 1905-11 — антиимпериалистич. и антифеод. революция. Была вызвана ростом противоречий между реакц. правящей феод. кликой, возглавлявшейся Каджарской династией, а также поддерживавшими ее империалистами, с одной стороны, и иран. зарождавшейся нац. буржуазией …   Советская историческая энциклопедия

  • Зайнаб — Сейида Зайнаб бинт Али‎ ал Кубра (араб. زينب بنت علي‎) внучка пророка Мухаммада по линии его дочери Фатимы аз Захры и его зятя Али ибн Аби Талиба. Особо почитается мусульманами шиитами в силу принадлежности к семье Мухаммеда. Сыграла важную роль… …   Википедия

  • Зайнаб бинт Али — Сейида Зайнаб бинт Али‎ ал Кубра (араб. زينب بنت علي‎) внучка пророка Мухаммада по линии его дочери Фатимы аз Захры и его зятя Али ибн Аби Талиба. Особо почитается мусульманами шиитами в силу принадлежности к семье Мухаммада. Сыграла важную роль… …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»